Prości ludzie powiadają, że czerwony księżyc zwiastuje jakieś nieprawości czynione wśród arystokracji Sylvańskiej. Mówi się o klątwach, które mają spaść na krainę, a ku zaskoczeniu, zgodni są co do tego zarówno czciciele Sigmara i Morra, jak i wyznawcy starej wiary. Księżyc czarowników albowiem pojawiał się na niebie zawsze wtedy, kiedy czyniono jakieś plugawe zło i czczono Chaos.

Kiedy odchodzi sławny bohater, lud odczuwa największy niepokój. Chociaż nie mamy tutaj do czynienia ze śmiercią, lecz z ciężką chorobą, pozostaje faktem, iż Rosa de Corneli pod eskortą została wywieziona z Sylvanii. Plotkuje się również, że kobieta ma niewielkie szanse na przeżycie tej podróży. Kto więc przejmie dowodzenie nad zakonem? Na ten moment pozostaje to raczej zagadką, lecz jednak niepokoić niektórych może, do Naubonum przybyła Esther von Trautzen i od tego czasu zamieszkała w tamtejszej komandorii.

Franz odpoczywał na kocu wraz ze swoją narzeczoną. Była to już czwarta godzina polowania i wielki myśliwy mógł poszczycić się upolowaniem silnego jelenia. Zasługiwał teraz na chwilę przerwy i rozmowę z ukochaną. Dało się słyszeć szczekanie psów łowczych i cały harmider związany z kręcącym się tu i ówdzie rycerstwem. Tymczasem Franz cicho powtórzył słowa, których starał się nauczyć: Gwadhithon na elleth. Elfka uśmiechnęła się do niego z zadowoleniem.

Erhardt von Rosswart niedługo przed swoją śmiercią stworzył Akt Lokacyjny, wzorowany na prawie Nuln. Wszystko wygląda na to, że rada miejska zamierza kontynuować jego dzieło. Ciekawe, co z tego wyniknie? Po wojnie domowej, która przetoczyła się przez Sylvanię, kraj wydaje się otwarty na wszelakie zmiany…